1 X шпакловчик (Plasterer) и (and) 1 X работник, строителство на сгради (Building construction worker)

1.) Мазач/ Шпакловчик - Plasterer :

-Полагане на мазилка върху стените - подготовка на стените за лепене на плочки

Applying plaster on walls – preparing the walls for tile fitter (ESCO)

-довършителни работи и полагане на бетон

concrete floor finishing and laying

-Полагане на мазилка и облицоване на тухли, когато се монтират тоалетни казанчета в стената

plastering and bricklying works when installing hidden (in-wall toilet tanks)

-Основно ниво на  владеене на  немски, английски, хърватски, сръбски,  или словенски език (being able of at least the most basic communication in one of the languages: German, English, Croatian, Serbian, Slovenian)

 Нетна месечна заплата: 1100 евро нето на месец Estimated net monthly salary:1100 EUR/ month

2.) работник, строителство на сгради - Building construction worker :

Всякакви неспециализирани (помощни) строителни работи - помощ на специализирани работници.

All sorts of non-specialised (assitant) construction work - helping specialised   workers.

Нетна месечна заплата: 850 евро нето на месец Estimated net monthly salary: 850 EUR/ month

Допълнителна информация и за двете оферти за работа (additional information for both job offers)

храна: не се осигурява, Допълнителна сума за храна се изплаща ежемесечно допълнително над посочената заплата. Meals: Not provided, supplement for meals is paid monthly additionally on top of above stated salary.

Работодателят може да помогне с настаняването срещу 150 EUR на месец./ Accommodation. Employer can arrange accommodation for approximately 150 EUR/month.

Транспорт до и от работа: Разходът за пътни се изплаща ежемесечно над заплатата. Transport to and from work: supplement is paid monthly on top of the salary.